-
1 dog-in-a-blanket
пудинг с вареньем -
2 roly-poly
ˈrəulɪˈpəulɪ
1. сущ.
1) пудинг с вареньем (тж. roly-poly pudding)
2) разг. коротышка( обыкн. о ребенке)
3) шутл. горошина
4) тип игр, в которых необходимо вкатить шар в определенное место (например, биллиард)
5) завиток, локон
2. прил.;
разг. маленький и пухлый (чаще о ребенке) Syn: podgy, dumpy, plump фруктовый рулет (тж. * pudding) коротышка;
толстячок пухлый (обыкн. о ребенке) полный, с брюшком roly-poly разг. коротышка ( обыкн. о ребенке) ~ пудинг с вареньем (тж. roly-poly pudding) ~ разг. пухлый (о ребенке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roly-poly
-
3 dog-in-a-blanket
['dɒgɪnə'blæŋkɪt]Общая лексика: пудинг с вареньем, пудинг с вареньем -
4 roly poly
-
5 roly-poly
-
6 roly poly certificate of deposit
депозитный сертификат "роли-поли" (пудинг с вареньем): долгосрочный депозитный сертификат, который состоит из серии шестимесячных сертификатов, которые регулярно возобновляются по определенным датам (название происходит от обычая делать пудинг на день рождения); покупатель такого инструмента держит его до истечения полного срока, а продаются они обычно минимальными номиналами по 5 млн. долл.Англо-русский экономический словарь > roly poly certificate of deposit
-
7 dog-in-a-blanket
ˈdɔɡɪnəˈblæŋkɪt сущ. род пудинга пудинг с вареньемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dog-in-a-blanket
-
8 punish
ˈpʌnɪʃ гл.
1) наказывать;
карать;
налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to punish lightly, mildly ≈ налагать нестрогое взыскание You can't punish me for something I didn't do. ≈ Ты не можешь наказать меня за то, чего я не делал. Syn: discipline
2) а) разг. грубо обращаться He really punishs the car. ≈ Он просто насилует свою тачку. б) разг. причинять повреждения, причинять боль Syn: hurt
2.
3) шутл. много есть, навалиться на еду наказывать, карать;
налагать взыскание - to * theft карать за воровство - the boy is *ed for the disobedience мальчик наказан за непослушание - murder is *ed by death убийство карается смертной казнью (разговорное) грубо обращаться - to * a horse загнать лошадь - he really *s the car он совершенно не щадит /не жалеет/ машину (разговорное) причинять повреждения - the ships were considerably *ed by the batteries батареи причинили кораблям значительные повреждения - to * the engine "запороть" движок( военное) обстреливать, бомбить избить, исколошматить - the blows of his opponent *ed him severily удары противника сильно его измотали много есть;
набрасываться( на еду, питье) - to * a bottle of port прикончить /уговорить/ бутылочку портвейна - the boy *ed the roly-poly pudding мальчик набросился на пудинг с вареньем punish грубо обращаться (с кем-л.) ~ разг. задать перцу ~ шутл. много есть, навалиться на еду ~ наказывать;
карать;
налагать взыскание ~ наказывать, карать, налагать взыскание ~ наказывать ~ налагать наказание ~ наносить потери ~ причинять повреждения;
наносить удары ~ причинять повреждения -
9 doginablanket
dog-in-a-blanket
1> пудинг с вареньем -
10 punish
[ʹpʌnıʃ] v1. наказывать, карать; налагать взыскание2. разг. грубо обращатьсяhe really punishs the car - он совершенно не щадит /не жалеет/ машину
3. разг.1) причинять поврежденияthe ships were considerably punished by the batteries - батареи причинили кораблям значительные повреждения
to punish the engine - «запороть» движок
2) воен. обстреливать; бомбить3) избить, исколошматитьthe blows of his opponent punished him severely - удары противника сильно его измотали
4. шутл. много есть, набрасываться (на еду, питьё)to punish a bottle of port - прикончить /уговорить/ бутылочку портвейна
the boy punished the roly-poly pudding - мальчик набросился на пудинг с вареньем
-
11 dog in a blanket
Общая лексика: пудинг с вареньем -
12 roly-poly pudding
1) Общая лексика: пудинг с вареньем, фруктовый рулет2) Кулинария: рулет с джемом и изюмом -
13 the boy punished the roly-poly pudding
Общая лексика: мальчик набросился на пудинг с вареньемУниверсальный англо-русский словарь > the boy punished the roly-poly pudding
-
14 roly-poly
[`rəʊlɪ`pəʊlɪ]пудинг с вареньемкоротышкагорошиназавиток, локонмаленький и пухлыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roly-poly
-
15 roll-over certificate of deposit; roly poly certificate of deposit
фр. certificat de dépôt à taux renouvelé
исп. certificado de depósito con tasa de interés renovable; certificado de depósito con tipo de interés renovable
ролл-оверный (переходящий) депозитный сертификат; депозитный сертификат коротышка; депозитный сертификат роли-поли(пудинг с вареньем)
Пакет депозитных сертификатов, к примеру с трехлетним сроком погашения, разделенный на шесть шестимесячных периодов. Инвестор покупает пакет в целом, но может реализовать на вторичном рынке любой из шестимесячных депозитных сертификатов. Тем не менее он обязан возобновить депозитный сертификат, внеся средства на сумму следующего шестимесячного депозитного сертификата.
Англо-русский словарь Финансы и долги > roll-over certificate of deposit; roly poly certificate of deposit
-
16 dog in a blanket
-
17 dog-in-a-blanket
[ʹdɒgınəʹblæŋkıt] n -
18 dog in a blanket
['dɔgɪnə'blæŋkɪt]сущ. -
19 roly-poly
[ˌrəulɪ'pəulɪ] 1. сущ.1) = roly-poly pudding пудинг с вареньем2) разг. коротышка, толстяк3) шутл. горошина4) (тип игр, в которых необходимо вкатить шар в определённое место; как в бильярде, гольфе)5) завиток, локон2. прил.; разг.Syn: -
20 a dog in a blanket
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Английский пудинг с вареньем на пару — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПУДИНГ — кушанье, приготовленное из крупы, белого хлеба, творога, мясных или рыбных продуктов и др.; его запекают в духовом шкафу или варят в специальных формах на водяной бане или на пару. В домашней кулинарии пудинг чаще всего готовят из белого хлеба… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пудинг из грецких орехов или каштанов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 45 Рецепт приготовления: В … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пудинг из щуки. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пудинг из абрикосов (персиков) или моркови — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пудинг из картофеля. — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пудинг из творога — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пудинг Краковский из круп со сметаной — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 45 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пудинг из вина. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пудинг из тыквы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пудинг из разварной говядины. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов